Spanish Installation Guide | Lock
Cerradura | Guía de instalación
Instrucciones profesionales de instalación paso a paso
Siga esta guía paso a paso para asegurar un proceso de instalación sin contratiempos. Use el índice a continuación para ir directamente a la sección que necesita. Es necesario seguir estas instrucciones para que la garantía sea válida.
Los videos de esta guía están narrados en inglés. Para activar subtítulos traducidos al español en YouTube: haga clic en el ícono de configuración (⚙) dentro del video, seleccione Subtítulos/CC, luego Traducción automática y elija Español. La traducción automática puede no ser perfecta, así que le recomendamos también seguir las instrucciones escritas de cada sección.
Índice
1. Antes de comenzar
- Inspeccione los herrajes inmediatamente después de la entrega.
- Informe cualquier daño al Servicio al Cliente de Pinky's Iron Doors dentro de un plazo de 3 días a partir de la entrega.
- Conserve todo el empaque original en caso de una posible devolución.
2. Instalación de puerta con preparación de 5 ½" centro a centro
Antes de comenzar la instalación, verifique que todos los herrajes indicados a continuación estén incluidos. Si falta algún componente o está dañado, no comience la instalación.
| NOMBRE DE LA PIEZA | NOMBRE DE LA PIEZA |
|---|---|
| #1 Caja antipolvo del pestillo de resorte | #14 Placas de refuerzo del pestillo de barra |
| #2 Collar del cilindro — puerta de 1⅜" de grosor | #15 Placa de montaje del cerrojo |
| #3 Tapón de llave simulado | #16 Tornillos de la placa de montaje del cerrojo |
| #4 Caja antipolvo del cerrojo | #17 Placa de refuerzo del pestillo de paso |
| #5 Cilindro con llave | #18 Tornillos de montaje de la placa interior |
| #6 Placa exterior con perilla | #19 Tornillos para madera |
| #7 Placa interior con giro en T | #20 Tornillos para madera |
| #8 Placa receptora regular | #21 Tornillos frontales de la placa receptora y de refuerzo |
| #9 Placa receptora de labio completo | #22 Tornillos de montaje adicionales |
| #10 Llaves | #23 Pestillo de 2¾" de retroceso |
| #11 Placa receptora recta para pestillo | #24 Pestillo de paso de 2¾" de retroceso |
| #12 Placa receptora del pestillo de barra | #25 Pestillo de paso de 2⅜" de retroceso |
| #13 Placas de refuerzo del pestillo de barra | #26 Pestillo de 2¾" de retroceso |
Paso 1: Instale el cerrojo y el pestillo
- Cerrojo: la flecha debe apuntar hacia arriba. Instale primero la placa receptora.
- Pestillo: confirme la dirección correcta.
- Use tornillos negros y puntiagudos para puertas de madera.
Paso 2: Monte la manija exterior y el cilindro
- Confirme que las manijas apunten en la dirección correcta; inviértalas si están al revés.
- Inserte el vástago del cilindro verticalmente.
- Apriete los tornillos solamente después de nivelar la manija.
Paso 3: Instale la manija interior
- Fije la manija interior con los tornillos más pequeños incluidos.
- Asegúrese de que el giro del cerrojo esté en posición vertical antes de insertar el cilindro.
Nota: No apriete demasiado los tornillos.
Paso 4: Instale las placas receptoras y pruebe
- Monte todas las placas receptoras.
- Pruebe el funcionamiento de la cerradura para verificar un cierre suave.
Solución de problemas
- Elimine la acumulación de pintura o epoxi de las áreas de la placa receptora.
- Lime los orificios si la alineación no es correcta.
- Ajuste o recorte el labio de la placa receptora para puertas con astrágalo.
3. Instalación de herrajes de perforación simple
Identificación de herrajes
Antes de comenzar la instalación, verifique que todos los herrajes indicados a continuación estén incluidos. Si falta algún componente o está dañado, no comience la instalación.
| NOMBRE DE LA PIEZA | NOMBRE DE LA PIEZA |
|---|---|
| #1 Conjunto de palanca exterior | #7 Tornillos maquinados |
| #2 Conjunto de palanca interior | #8 Placa receptora |
| #3 Llaves | #9 Espaciador de la placa receptora |
| #4 Conjunto del pestillo | #10 Tornillos de la placa receptora |
| #5 Llave Allen | #11 Tornillos del marco |
| #6 Pernos pasantes | #12 Caja antipolvo |
Paso 1: Instale el pestillo
- Inserte el pestillo y la placa cubierta en la puerta. Use los tornillos maquinados incluidos para instalar el pestillo en las puertas. Asegúrese de que la flecha del pestillo apunte hacia arriba.
Paso 2: Monte la manija exterior y el cilindro
- Confirme que las manijas apunten en la dirección correcta; inviértalas si están al revés.
- Inserte el vástago del cilindro verticalmente. Apriete después de nivelar la manija, pero deje los tornillos flojos para asegurarse de que todo quede alineado primero.
Paso 3: Instale la manija interior
- Fije la manija interior con los tornillos más pequeños.
Nota: No apriete demasiado los tornillos.
Paso 4: Instale las placas receptoras y pruebe
- Monte las placas receptoras y pruebe las cerraduras para verificar un funcionamiento suave.
Solución de problemas
- Elimine la pintura o el epoxi del área de la placa receptora.
- Lime los orificios si no están alineados.
- Ajuste o recorte el labio de la placa receptora para puertas con astrágalo.
4. Instalación de cerrojo de perforación simple
Antes de comenzar la instalación, verifique que todos los herrajes indicados a continuación estén incluidos. Si falta algún componente o está dañado, no comience la instalación.
Paso 1: Instale el cerrojo y el pestillo
- Cerrojo: la flecha debe apuntar hacia arriba. Instale primero la placa receptora.
Paso 2: Monte la manija exterior y el cilindro
- Inserte el vástago del cilindro verticalmente. Apriete después de nivelar la manija.
Paso 3: Instale la manija interior
- Fije la manija interior con los tornillos más pequeños.
- Alinee el giro del cerrojo en posición vertical antes de insertar el cilindro.
Nota: No apriete demasiado los tornillos.
Paso 4: Instale las placas receptoras y pruebe
- Monte las placas receptoras y pruebe las cerraduras para verificar un funcionamiento suave.
Solución de problemas
- Elimine la pintura o el epoxi del área de la placa receptora.
- Lime los orificios si no están alineados.
- Ajuste o recorte el labio de la placa receptora para puertas con astrágalo.
5. Instalación de herrajes de montaje en superficie
6. Ajustes de la placa receptora
Si la puerta no está 100% nivelada (e incluso estando nivelada, la placa receptora aún puede requerir algunos ajustes finos), el pestillo y el cerrojo no encajarán correctamente en la placa receptora opuesta. En este caso, deberá limar la abertura de la placa receptora para que el pestillo cierre correctamente.
En una puerta de madera, es fácil hacer una muesca para cambiar la ubicación de la placa receptora, pero como una puerta de acero está hecha de metal, esto requeriría cortar y soldar metal nuevo. En su lugar, limar la placa misma es la solución para problemas menores de ajuste. Nuestras áreas de placa receptora son de tamaño estándar* y las placas se pueden adquirir en su ferretería local.
Consulte el diagrama de la izquierda como ejemplo de una placa receptora que ha sido limada frente a una que no lo ha sido.
También hay ocasiones en las que la ubicación de los tornillos en las placas receptoras puede no alinearse perfectamente con las roscas de nuestras puertas. En este caso, deberá agrandar con taladro los orificios de la placa receptora para alinear los orificios de los tornillos. El diagrama inferior izquierdo también muestra esas ubicaciones.
*Es posible que se necesiten ajustes por limado según el fabricante de la cerradura, ya que puede que no proporcione la placa receptora del tamaño correcto para nuestras puertas de metal.
